jean michel volodimer Posted December 30, 2019 Report Posted December 30, 2019 bonjour a tous ,merci de m avoir accepte ,je fait du chantournage depuis cinq mois ,je suis français habitant au Costa Rica ,et le chantournage nous permet de vivre ma femme et moi .je vous présente quelques réalisation faite en grande partie en teck .je découpe et ma femme peint ,ma scie et une makita . mon passe temps favori c est la pêche en rivière .j écrie en français ,car je ne maîtrise pas l anglais , désoler ,mais les traductions travail . Harry Barton and Phantom Scroller 2 Quote
poupster2 Posted December 31, 2019 Report Posted December 31, 2019 Bienvenue dans le village Jean-Michel! Tu as de tres belles realisations! Meme si tu crois que ton Anglais n'est pas si bon, Je suis certains qu'il n'est pas aussi mauvais que tu le dis. Pour avoir un suivis, tu te devras de Poster en Anglais can c'est la langue qui est de mise sur ce site! Salut! Quote
LarryEA Posted December 31, 2019 Report Posted December 31, 2019 (edited) Here's translation of jean michel hello everyone, thank you for accepting me, I have been fretwork for five months, I am French living in Costa Rica, and fretwork allows us to live my wife and I. I present you some achievements made largely in teak. I cut and my wife painted, my saw and a makita. my favorite pastime is fishing in the river. i write in french, because i don't master english, sorry, but translations work. Edited January 1, 2020 by LarryEA wombatie and meflick 2 Quote
LarryEA Posted December 31, 2019 Report Posted December 31, 2019 (edited) Jean Michel, I really like you wife's painting. She adds much to your fretwork. Edited December 31, 2019 by LarryEA jean michel volodimer 1 Quote
meflick Posted December 31, 2019 Report Posted December 31, 2019 Welcome Jean Michel. You and your wife make a great team. Excellent work. (Google translated to this: ) Bienvenue Jean Michel. Vous et votre femme formez une excellente équipe. Excellent travail. jean michel volodimer 1 Quote
Rockytime Posted January 1, 2020 Report Posted January 1, 2020 Welcome to the village. You've found a great place to be. Lots of friendly people here. Thank you for sharing your work. It is beautiful! jean michel volodimer 1 Quote
wombatie Posted January 1, 2020 Report Posted January 1, 2020 Welcome to the Village. You and your wife do lovely work, you make a great team. Marg jean michel volodimer 1 Quote
daveww1 Posted January 1, 2020 Report Posted January 1, 2020 welcome to the village, very nice work jean michel volodimer 1 Quote
Denny Knappen Posted January 1, 2020 Report Posted January 1, 2020 Welcome to the forum from Tennessee jean michel volodimer 1 Quote
Scrappile Posted January 1, 2020 Report Posted January 1, 2020 Welcome to the Village. Some very nice pieces you have displayed. jean michel volodimer 1 Quote
heppnerguy Posted January 5, 2020 Report Posted January 5, 2020 the translation came across quite well and I for one am really happy that you decided to join up here. I hope you continue to post often. If it is only in French, it should not be a problem as it looks like everyone was able to read your post just fine. Dick heppnerguy Quote
.thumb.jpg.95d348aa76923344a5cab534cc1b3bc1.jpg)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.